Humanitarian Issues - Enjeux Humanitaires

Local residents work to clear the debris around the city of Bhaktapur. Bhaktapur, Nepal. April 2015. --------- Les résidents de la ville de Bhaktapur s'affairent à nettoyer les débris jonchant les rues. Bhaktapur, Népal. Avril 2015.

Father tries to protect his son from the incoming landslides during the important aftershock of May 12th in Nepal. Organization: CECI Nepal Sindhupalchok, Nepal. May 2015. --------- Un père tente de protéger son fils des glissements de terrain lors de l'importante réplique du 12 mai au Népal. Organisme: CECI Nepal Sindhupalchok, Népal. Mai 2015.

A woman in front of the temporary shelter where she still lives, two years after the earthquakes in Nepal. Pokhara, Nepal. March 2017 ----------- Une femme devant l'abri temporaire où elle vit encore, deux ans après les tremblements de terre au Népal. Pokhara, Népal. Mars 2017

Wounded after the earthquake, a woman smiles in front of her destroyed house. Organization: CECI Nepal Sindhupalchok, Nepal. April 2015. --------- Une dame blessée suite au tremblement de terre sourit devant les restes de sa maison effondrée. Organisme: CECI Nepal Sindhupalchok, Népal. Avril 2015.

A group of villagers walk towards the village of Barpak high in the mountains of Gorkha. They carry supplies on their backs that are difficult to carry up there when the roads are closed. Barpak, Nepal. March 2017 ----------- Un groupe de villageois marche dans les montagnes en direction du village de Barpak. Ils transportent sur leurs dos de lourdes provisions, difficiles à acheminer lorsque les routes sont fermées. Barpak, Népal. Mars 2017

A group of refugees passes in front of the UNICEF tent in Gevglejia under heavy rain at night. Gevgelija, Macedonia. October 2015. ----------- Un groupe de réfugiés traverse le camp de transit de Gevgelija et passe devant la tente d'UNICEF durant la nuit et sous la pluie. Gevgelija, Macédoine. Octobre 2015.

An Afghan man walks in the fields towards the transit camp of Gevgelija with his child in his arms and his family behind. Gevgelija, Macedonia. October 2015. ----------- Un homme afghan marche dans les champs en direction du camps de transit de Gevgelija avec son enfant dans les bras et sa famille derrière. Gevgelija, Macédoine. Octobre 2015.

A young boy in front of the tent where he lives in a refugee camp at the Syrian border in Lebanon. Akkar, Nepal. May 2017 ----------- Un jeune garçon devant la tente où il habite dans un camp de réfugiés à la frontière syrienne au Liban. Akkar, Liban. Mai2017

A mother holds and tries to protect her young daughter from the rain while waiting for registration under the rain in Moria refugee camp. Lesvos Island, Greece. October 2015. ----------- Une mère porte sa fille et tente de la protéger de la pluie dans l'attente du processus d'enregistrement dans le camp de réfugiés de Moria. Ile de Lesbos, Grèce. Octobre 2015.

A Syrian mother takes care of her 6 days old son in the UNICEF tent located in the transit camp of Gevgelija. Gevgelija, Macedonia. October 2015. ----------- Une mère syrienne s'occupe de son enfant âgé de 6 jours dans la tente UNICEF au milieu du camp de transit de Gevgelija. Gevgelija, Macédoine. Octobre 2015.

A young Syrian girl plays in a tent at the train station of Tabanovce, waiting for her mother to give birth to her new sibling before continuing the journey. Tabanovce, Macedonia. October 2015. ----------- Une jeune fille syrienne passe le temps en jouant à la gare de trains de Tabanovce. Elle attend sa mère à l'hôpital, en train d'accoucher. La famille pourra ensuite poursuivre le périple. Tabanovce, Macédoine. Octobre 2015.

Ghazal, a young girl living in a refugee camp in Lebanon at the Northern border with Syria. Akkar, Lebanon. October 2015. ----------- Ghazal, une jeune fille vivant dans un camp de réfugiés au Liban à la frontière nord avec la Syrie. Akkar, Liban. Octobre 2015.

Two years after, Ghazal, living in the same refugee camp in Lebanon at the Northern border with Syria. Akkar, Lebanon. May 2017. ----------- Deux ans après, Ghazal, vivant dans le même camp de réfugiés au Liban à la frontière nord avec la Syrie. Akkar, Liban. Mai 2017.

Children playing with water in a refugee camp at the Syrian border in Lebanon. Bekaa Valley, Lebanon. November 2015. ----------- Des enfants jouent avec de l'eau dans un camp de réfugiés à la frontière syrienne au Liban. Vallée de la Bekaa, Liban. Novembre 2015.

A young boy smiling in a wheelchair sits on the edge of the refugee camp where he lives. Bekaa Valley, Lebanon. November 2015. ----------- Un jeune garçon en fauteuil roulant sourit à l'écart du camp de réfugiés où il habite. Vallée de la Bekaa, Liban. Novembre 2015.

Two years after, father and son in the same refugee camp of the Bekaa Valley at the Syrian border. Bekaa Valley, Lebanon. May 2017. ----------- Deux ans après, père et fils dans le même camp de réfugiés de la vallée de la Bekaa à la frontière syriene. Vallée de la Bekaa, Liban. May 2017.

In a refugee camp in Berlin, the elder brother takes care of his younger siblings while they sleep on the floor. Berlin, Germany. November 2015. ----------- Le frère ainé veille sur ses deux jeunes frères assoupis sur le plancher d'un camp de réfugiés à Berlin. Berlin, Allemagne. Novembre 2015.

All by himself in a Greek refugee camp, a young boy write on a blackboard, playing as in a classroom. Oinofyta refugee camp, Greece. May 2016 ----------- Un jeune garçon tente par lui-même de simuler l'illusion d'une classe d'école en écrivant sur un tableau noir au milieu d'un camp de réfugiés. Oinofyta, Grèce. Mai 2016